როგორ დავამატოთ სუბტიტრები YouTube- ზე

როდესაც ჩამოსაშლელი მენიუ გამოჩნდება, აირჩიეთ Creator Studio Classic.

შეიძლება გკითხოთ, რატომ დაბრუნდებით Creator Studio Classic– ს ამ ეტაპზე. აირჩიეთ მიზეზი და აირჩიეთ წარუდგინეან გამოტოვეთ თუ გირჩევნიათ არ უპასუხოთ.

ახლა თქვენ უნდა ნახოთ Creator Studio Classic ინტერფეისი, როგორც ეს მოცემულია თანმხლებ ეკრანზე. თქვენი ატვირთული ვიდეოს სია უნდა იყოს ნაჩვენები, თითოეულს თან ახლავს ჩამოსაშლელი მენიუ, რომელიც მდებარეობს უშუალოდ თარიღისა და ვადის დროების ქვეშ. აირჩიეთ ჩამოსაშლელი მენიუ, შემდეგ შეარჩიეთ სუბტიტრები / CC.

ახლა უნდა გამოჩნდეს ვიდეო ენის დამონტაჟებული დიალოგის მთავარი ბრაუზერის ფანჯარა. აირჩიეთ ვიდეოდან ყველაზე მეტი ენა, რომელიც მოცემულია სიიდან, შემდეგ შეარჩიეთ ენის დაყენება როდესაც მზად არის.

შეარჩიეთ დაამატეთ ახალი სუბტიტრები ან CC.

როდესაც ჩამოსაშლელი მენიუ გამოჩნდება, შეარჩიეთ ენა, რომელსაც გსურთ გამოიყენოთ თქვენი სუბტიტრებისთვის.

თქვენ მოგეთხოვებათ აირჩიოთ მეთოდი თქვენი სუბტიტრების დამატება. შეარჩიეთ Ფაილის ატვირთვა უკვე წარდგენილი ფაილი წარადგინეთ თქვენი წარწერებით და მათი შესაბამისი ვადები. ფაილის შინაარსი უნდა იყოს YouTube– ის ერთ – ერთ დამტკიცებულ ფორმატში.

შემდეგ რომელიმე ვარიანტს არჩევისას, გაითვალისწინეთ, რომ შეიძლება თქვენს ვიდეოს ავტომატური წარწერები უკვე დაემატოს Google- ის ხმის ამოცნობის ტექნოლოგიის საშუალებით.

შეარჩიეთ ტრანსკრიფცია და ავტომატური სინქრონიზაცია აკრიფეთ თქვენი საკუთარი სუბტიტრები სალაპარაკო აუდიოსთან შესაბამისობისთვის, მოგვიანებით გამოიყენეთ Set timings ფუნქციის ასო, რომ აწარმოოთ ჩანაწერი თქვენს ვიდეოსთან სინქრონიზაციისთვის. თუ დაამატებთ დახურულ სათაურებს, ასევე გსურთ ჩაწეროთ ფონური ხმის შეტყობინებები, როგორიცაა "[cheering]" ან "[music]".

ტრანსკრიპციის და ავტომატური სინქრონიზაციის პარამეტრი შეიძლება გამოყენებულ იქნას მხოლოდ ვიდეოს პირვანდელ სალაპარაკო ენაზე.

შეარჩიეთ შექმენით ახალი სუბტიტრები ან CC თითოეული ინდივიდუალური სცენის სუბტიტრების ჩასმა ან შესწორება, თითოეულს თან ახლავს შესაბამისი ვადები. ნაგულისხმევი, ავტოგენერირებული შინაარსი დასახლდება და მთლიანად რედაქტირდება.